Tìsop ayol

Kaltxì ma smuk,

trram tätxaw oe kelkune, mawkrra ayoel (muntxatan oeyä, meylan oesì) tolok tsengit a Toitslanmì alu North Sea. Ayoe namew 'ivì'awn kintrro, slä zamene tivätxaw ye'krr, taluna 'awpo meylanä zamup tengkrr tìran ayoe ulte poeri pxuntil kxamakx. Pori 'efu keftxo oe, taluna pxuntil tìsraw soli sì seri nìtxan mi ulte fìpxuntilit tìsraw seykoli fìtxan, kuma toktor zìyene zeykivo pumit. Sìlpey oe tsnì po zayo ye'rìn nìmun ulte pori pxun zoslu nìwin sì nìltsan, taluna poe tìkangkem si sko famtseotu ulte furia tìkangkem sko famtseotu a kar kin mepun sneyä.

Ngian... ayoer lamu lora mesrr mì tsatseng. Yafkeyk lamängu wew nìhawng, tompa zamup, hufwe tswamayon nìtxi, slä txampayìl alor 'eykefu oet mawey sì fpom. Pey txampaysì yawne lu oer nìtxan.

Nìrangal sirvop tsatsengne nìmun ye'rìn, kxawm kay fìzìsìkrr asang.

Hola rel:

Muntxatan oeyä txampaymì

Mefrrtu atxanew

Mefrrtu nìmun (mefo namew yivom wutsot nì'aw, hrh)

Tìralpeng | translation | Übersetzung

A short trip

Yesterday I returned home, after we (my boyfriend, two friends and myself) been at the place in Germany called the North Sea. We wanted to stay for a week, but we had to go back earlier, for one of those friends fell down while we went for a walk and broke her elbow badly. I feel sorry for her, for she was and is in great pain and the elbow is hurt so badly, that it has to be operated. I hope she will be well again soon and that her arm will heal properly and fast, because she is a musician and needs both of her arms for her work as a music teacher/musician.

However... we had two beautiful days there. The weather was way too cold, it rained, the wind was beasting, but the beautiful sea calmed and comforted me. I love water and the sea very much.

Hopefully we will travel there again soon, maybe this summer.

A few pictures: (my boyfriend inside the sea, two greedy visitors, again those two visitors [who only wanted something to eat, lol])