22 May 2012

Kalxtì ma oeyä eylan ta awngeyä lì'fyaolo' alu "pivlltxe nì'it",

alunta "Nivume Na'vi" längu "kerusey" lefkrr, oe pamrel si fìtsenge.

Aylì'uri ayngeyä oe irayo seiyi ayngaru nìtxan, nìpxi pxeylanur oeyä alu 'eveng te atan sì Plumps sì Ikxeru. Ayngeyä sngum oeteri teya seiyi txe'lanur oeyä.

New oe pivlltxe nì'aw fwa neiew oe nivume mi. Slä tìnumeri oeru ke längu kea krr apxay sì "re'o" alu tìxtur fte fpìl sì nume.
Tsalsungay oe tskxekeng si frakrr fa sìn ta lì'fyaolo' awngeyä.
Tse, mi fmayi oel nivume ayngahu 'awsiteng.

Ulte ma Ikxeru, stxenuri ngeyä oe irayo seiyi ngaru (nìmun, hehe). Oel fmayi mivll'an pumit ye'rìn. :)

Hayalovay ma oeyä smuk ;),
ayngeyä 'eylan
Eana Unil alu Krrsì

2 comments:

  1. Ma tsmuk,

    ke larmu oeru kea am’a kawkrr fwa nga vivar nivume sì tskxekeng sivi ;)

    Ayoengar lu am’a krro krro nìwotx ftxey var tsakem sivi ftxey ftang… tsranten frato fwa awnga vayar fìtsap släpivan… fwa var livu ’awa lì’fyaolo’ a’awstengyawnem.

    Fa leioae
    ta Stefan

    ReplyDelete
  2. Ma Eana Unil,
    fwa nga new vivar nivume lìfyati leNa'vi lu fmawn atxansan. Oeru yawne lu fìli'fya taluna txo fko new sivar tsat, fko zene pxìm fpivìl fa fya'o aketeng. Ulte fpìltswo fa ketenga fya'o lu lesar frakrr...
    Tìnusumeri ngeyä etrìpa syayvi!

    To help you a little, I show you how to write some of your sentences more correctly:
    1/ talun-a /a-lunta (because, from the reason which is) Which form to use depends on position in the clause - the attributive a must point to subordinate clause, so:
    Talun-a "Nivume Na'vi" längu "kerusey" nìfkrr, oe pamrel si fìtsenge.
    or
    "Nivume Na'vi" längu "kerusey" nìfkrr a-lunta, oe pamrel si fìtsenge.
    (also use nìfkrr instead lefkrr, no adjective, but adverb is needed)
    2/ Slä tìnusumeri oeru ke längu kea krr apxay sì "re'o" alu tìtxur (typo :)) fte fpivìl sì nivume.
    Tìnusume is better than tìnume, tì+us is productive, while tì- is not. And verb behind fte requires subjunctive (iv)
    3/ Tse, mi fmayi oe nivume ayngahu 'awsiteng.
    Oe fmayi mivll'an pumit ye'rìn.
    In modal construction, subject doesn't take agentive case, except this word order:
    Oel pumit fmayi mivll'an ye'rìn.
    4/ oe tskxekeng si frakrr fa sìn??? ta lì'fyaolo' awngeyä.
    Sìn is adposition (on, onto), so you probably wanted to write srung, kefyak?

    Furia ngal ngolop keyeyot, txopu rä'ä si. Oel ngop sat nìteng, fratutel ngop sat krro krro, Slä krra ngal omum sat, nga tsun sat 'ivaku.
    Ngaru li trr lefpom!
    Ta Blue Elf

    ReplyDelete

Paylì'ut new pivlltxe nga?