31 January 2012

Zola'u nìprrte'!

Kaltxì ma frapo,
fìtsenge fmayetok oe, taluna oel nivume lì'f'yat Na'viyä.
Rutxe, peng tslenga aylì'u oeyä. Nì'aw fifya nayume oe.

Irayo nìtxan nìli ulte hayalovay,
ta Eana Unil (SickDelusion)



 Tìralpeng | translation | Übersetzung

Welcome!

Hi everybody, here I'll test (train), because I'm learning the Na'vi-an language.
Please correct the mistakes I've made (report my "wrong words" [to me]). I'll learn only this way.

Thank you very much in advance and see you (next time),
Eana Unil / SickDelusion

8 comments:

  1. Fìpìlok eltur tìtxen si. Nì'it vawm, slä tam ;D

    Frakrr lu txantsan fwa inan pìlokit leNa'vi, tì'efumì oeyä

    ReplyDelete
    Replies
    1. Srane, oe mllte, ma Tirea Aean :) Fwa inan 'uo nìNa'vi pamrel soli a fì'u srung si. Sìlpey tsnì nga tslolam aylì'ut oeyä.

      Delete
    2. Srane, oel tslam. ;) Keng txo nga tìkxey sivi, mi tsun oe tslivam ;)

      Delete
    3. Tam, aylì'ul ngeyä si nitram oeti :)

      Delete
  2. Kaltxì ma Eana Unil,

    mllte Tireahu nìwotx, lu txantsan krr a sute fmi ngivop upxaret nìNa’vi. Ftxey yo’ ftxey ke yo’, ke tsranten.

    ’awa kxeyeytsyìpit oel rolun nì’aw: »peng (oer) tslenga aylì’ut(i) oeyä« – lì’u alu peng lu *transitive*

    Hayalovay

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kaltxì ma Plumps ;) ulte irayo nìtxan! Nìteng aylì'ul ngeyä oeti nitram si.

      Tam, oe tslam. Oel eyawr sìyi oeyä kxeyeyti. :)

      Delete
    2. kea tìkin ;)

      tìyawr:
      *aylì’ul ngeyä oeti sleyku nitram.

      Obwohl eyawr si nicht offiziell ist, ist zumindest zu beachten, daß si-Verben keine Endungen der L- und T-Familie bekommen. Also evtl.: oe eyawr sìyi oeyä keyeyur (i.S.: *ich werde Richtigkeit zu meinen Fehlern bringen… oder so ähnlich ;) )

      Delete
    3. Danke ^^ Hab heut wieder ordentlich "gepaukt" und jetzt wieder einiges besser verstanden, aber ob das auch (erst mal) hängen bleibt... We'll see...

      Delete

Paylì'ut new pivlltxe nga?